Dessa engelska spinn-termer ... Och lite annat babbel.

Jag är mycket för att använda svenska ord inom spinningen. För att svenska är ju mitt modersmål. Fast jag måste hålla med om att de engelska orden är ibland kortare/lättare att säga och en del låter sådär mondänt klatschiga. Och köper man t.ex. ull från etsy och vet inte om de svenska namnen, ja då är det ju lättare att säga de engelska (japp, nu skriver jag om mig själv ;) ). Jag själv kallade ju också kamband för kardband i flera år, hade ju inte hört något annat namn på det ... Och fortfarande är jag rätt så ensam om att säga kamband tror jag.

Ibland har jag också lite problem med de engelska ordens rätta innebörd, för de slängs runt lite hursomhelst ibland. T.ex. roving har jag fått för mig ska vara kardband, men vissa kallar kamband för roving. Wikipedia är enligt vissa inte världens bästa eller säkraste källa, men just gällande roving och wool top (se där, det heter egentligen inte bara top som jag trott utan wool top!) så är wikipedia kanon. Längst ner på de länkade sidorna finns även mera engelska spinningsord som kan vara roliga att kolla upp. T.ex. rolag = kardrulle. Sedan finns också ordet batt som betyder kardflor.

Ett redskap som används för att rensa kardmaskin heter flicker (en typ av karda). När man använder en sådan för att slå upp topparna på ullstaplar så säger man att man flickkardar. Vad heter det egentligen på svenska? Ordet jag har hört är snärtkarda.


Och när jag börjar tänka på alla spinn-ord så slår en sak mig. Tänk vad mycket saker det finns för spinning idag! Förr var det bara ull och slända (från början lite mer primitivt än sten och pinne, har jag inte helt fel så användes enbart sten och enbart pinne som spinnredskap också), sedan har kardor och kammar och spinnrockar tillverkats. Jag känner mig ganska bortskämd som kan köpa in färdigkammad ull som det bara är att spinna. Man blir ganska ödmjuk när man tänker på vilket jobb spinning var förr i tiden för att kunna klä sin familj och hem, idag är det bara en hobby för de allra flesta och många behöver inte ens röra vid otvättad ull.

Men kunskapen är ändå ett fint arv att bära vidare till kommande generationer. Idag är ju också hantverket poppis, jag är medlem i en svensk facebook grupp där jag var medlem nr 97 (eller så) och idag ungefär två år senare är det nästan 2000 medlemmar. Så spinning kan man verkligen kalla ett hantverk på rejäl frammarsch!






/AN

Koschenill färgning och rea i butiken

Färgade en gryta koschenill igår, med vad som jag trodde skulle bli rött då jag använde färgvätskan jag hade sparat från det första röda badet + tillsatte lite stamkyp. Jag fick cerise istället! Visserligen gillar jag rosa, men planen var ju rött ... Så idag är grytan igång igen med all stamkyp som var kvar + tidigare färgvätskan och ingen mera vätska alls (igår satte jag till ca 3 liter vatten och det var nog felet). Så nu borde det ju bli rött (hoppas kan jag ju alltid göra ;) ). Av det cerise är det några kamband inlagda i min etsybutik.

Och nu är det även lite rea (20%) i butiken på varor som legat inne ett tag. Det är kamband, garn och produkter. Kika under REA sektionen i butiken, priset är redan avdraget på varorna.

Välkommen in! 

Och nu tog jag ett gruppfoto på det jag hittills färgat och sparat av kambanden (förutom ett till ljusrosa). Det är fränt vad lite löss och vinsten eller en järnsil kan göra!

/AN

Mina första garner!

Efter en frågan på ett forum om folk kunde visa upp sina första garner så visade jag bilden på ett angoragarn som jag tror var mitt tredje garn. Visade det både som garn och sedan som stickat. Det fick mig att sedan dels luska i mina lådor och även bland mina mappar på datorn. Och jag hittade garnet som jag tror var det absolut första som jag spann! Hittade också andra av mina första garner och jag hade en bild på flera, den till vänster (första garnet) gjorde jag handledsvärmare av som synes. Jag var verkligen, verkligen inte bra på stickning! Det är mitt spinn-intresse som väckte stick-intresset, jag tror för att de flesta andra är det faktiskt tvärtom.

Men här kommer första bilden.

Detta garn var nog mitt tredje och gjort av mitt första angora avelspar  - Ull-Rika och Fluffen. Ullen kom från mina första två klippningar och det var kaninernas 5 månaders ull som användes.


















Och det som är kvar av min första härva fick bli fotad idag, tillsammans med ett av mina senaste garn. Det ironiska är att jag tyckte att den senaste härvan var ojämn när den var färdigspunnen. Men nu tycker jag inte det längre ;)

Dock så är alla mina första garner spunna på slända, och idag är det mest bara spinnrocken som får snurra. Men mitt handarbete har ju hursomhelst utvecklats ;)


/AN

Senaste garnen, läget med mars spinnutmaning och nytt i etsybutiken!

Jag har inte färgat något mer sedan sist (var dötrött i helgen, är väl förkylning som börjat smyga sig på igen). Men spunnit har jag gjort! Sparade ett starkt rosa kamband färgat med koschenill, det var eko-merino och väldigt tovat. Det gick ganska bra att spinna iallafall. 98 gram och 207 meter blev det.

Innan dess spann jag också ett tunt sjalgarn, en tråd vit merino + färgad tussah silke och en tråd vit BFL + färgad tussah silke. Det blev 81 gram och 290 meter.

Så med min spinnutmaning ligger jag bra till gällande vikt (totalt 353 gram, målet är minst 400 gram). Dock ligger jag inte lika bra till gällande garnsorter, är dock inne på mitt andra sockgarn just nu och det kommer nog bli klart innan månadens slut. Värre är det med angoragarnet jag hade tänkt göra. Men det är 1 vecka kvar av månaden, vem vet vad som kan hända ;)

Och nu har en uppdaterad verison av Godispåsarna hamnat i min etsybutik! Det är lite mer färgad ull + att även kambanden har blivit färgade.

Kika här!

/AN

Bilder på förra veckans färgning!

Har nu fotat kambanden som inte blivit fotade tidigare, en syrafärgad och någon växtfärgad. Minns ni bilden i mitt förra inlägg på lilabadet? Alla kambanden däri blev gammelrosa!

Det lilabadet gav på lördagen denna färg:

Och på söndagen denna, vilken skillnad va? Badet var ju faktiskt lila också ...  

Men jag kom på idag på varför det kanske inte blev lila i andra badet, färgen behövde nog komma i kontakt med min något rostiga järnsil. Men nu har jag skrivit ned det, så ska jag testa igen vid nästa färgning (vilken förmodligen kommer att ske i helgen.

I andra grytan jag hade i söndags blev det mörkrosa på kambanden, och råullen blev så här:


Angora





















 Jämtlandsull

 Och till sist min läcka syrafärgade Falkland merino. Är så kär i denna!

/AN

Växtfärgning pågår!

En kompis var hit igår för då skulle vi växtfärga med koschenill (löss som lever på kaktusar i Amerika för er som inte vet, de finns som färgämne E120 i en del förtärbara saker och i smink - mysigt va?!?).

Kvällen innan mortlade jag lössen och hade dem i vatten i en glasburk (blev typ en stamkyp). Detta skulle stå minst 12 timmar och röras om då och då. 10-15 gram löss skulle räcka till 1 hg ull/garn, så jag valde att mortla 70 gram så att vi kunde färga 2,5-3 hg vardera.

Men till idag är det färgat 2 kg ull och fortfarande finns det 1/3 av stamkypen, nästan 3 L färdigblandad röd vätska, och lite silade löss som fortfarande ger ifrån sig färg!

Hur kan detta komma sig? Jo, efter det första knallröda färgbadet så upptäckte vi att om vi tog de silade lössen och sköljde dem i vatten genom silen så fick vi en lila vätska. Så vi testade att koka ett färgbad utan vinsten och då blev det lila/rosa! Och till det behövdes inte lika stor mängd löss.


Så nu har jag jobb för flera dagar att färga upp allt! Jag vet inte hur länge vätskan och kypen kommer hålla sig så jag ska färga dem inom 1-2 veckor. Detta kommer leda till att typ all min färgningsull blir färgad med koschenill, så en hel del växtfärgade kamband kommer att säljas i min etsybutik! Färgerna blir röd, rosa och lila/rosa, så missa inte det!



Jag fotade ingenting igår, däremot idag.

Kastrull med rosa.

 Kastrull med lila.

Lilafärgningen från igår, både stark och ljus lilafärg fick vi till. Kambanden ligger här på tork.

 Röd BFL från första färgbadet. Och ljuslila merino/silke från första lila badet.

Från första röda färgbadet, detta är vätskan som blev kvar.

Pulver som lossnade från röda BFL flätan, detta pulver ger fortfarande rött så dessa löss är extremt dryga!

 Stamkypen som är kvar.
 

 De silade lössen som fortfarande ger färg.

Jag kommer nog bli extremt less på färgning efter detta då det tar tid. Först måste ullen betas och vattnet värmas. Sedan ska vattnet stå på 90ºC i 1 timme. Och sedan får ullen inte tas upp, utan den ska ligga kvar i kastrullen och kallna där vilket tar typ ett dygn! Och efter det är det sköljning och torkning så det tar typ 2 dygn innan man ser det färdiga resultatet på den torkade ullen! Som tur är har jag två kastruller så att jag kan använda två färger samtidigt. Och idag blev det ca 3-3,5 hg ull i varje kastrull.

Sedan är jag en sådan som inte vill låta mycket förfaras. När jag har sköljt ullen och sett all färg som gått ut har jag blivit ledsen över att jag måste tömma bort det vattnet. Men jag vet att jag inte orkar använda det ;P Och av det jag kokade idag så är det fortfarande färg kvar i vattnet som går att färga med ... Men jag tror att de kommer ge sådan ljus färg så det är ingen mening att spara på det vattnet (intalar jag mig själv iallafall ;P ).

/AN

Färgning pågår!

Igår vaknade jag i ganska bra tid så jag passade på att färga några kamband + lite råull. För tillfället bor en av mina bröder i rummet intill köket på nedervåningen, så jag som är van att annars kunna färga när jag vill kan inte det just nu. För brorsan skulle nog bli bindgalen av lukten ;)

Men börjar jag färga i bra tid på dagen så hinner det mesta av lukten försvinna tills han kommer hem, så det gjorde jag igår. Hade sedan tänkt vänta lite med färgning då en vän kommer på lördag och då ska vi färga med koschenill. Men idag var jag hemma från praktiken p.g.a. magstrul, så då valde jag att färga lite mer.

Totalt på dessa två dagar är det runt 1,2 kg kamband som blivit färgat! Så nu har jag bara runt 2,5 kg kvar som ska färgas. Den mesta ullen som färgas ska säljas, men jag ska försöka spara några hekto till mig själv också.

Men just nu finns det 3 nya kamband i min etsyshop (varav en är eko-merino!) och i morgon eller i helgen kommer det att finnas 2 nya till. Och godispåsarna är tillfälligt borttagna. Varför? De verkade inte vara så populära, men nu har jag kommit på en (i mina ögon) smart idé. Så nästa vecka ska de komma upp igen (eller det kanske blir redan i helgen) i lite ny utformning som jag tror kan vara lockande. Så håll koll!


Av de kamband som jag färgade igår har jag sparat en och den är merino/silke. De som jag färgade idag kommer inte att ha torkat förrän i morgon, får se om jag gör en gruppbild av allihopa då ;)

/AN

Sockgarn nr 1 i mars

Nu har jag gjort klart första sockgarnet, kabelgarnet, för mars. Det gick ganska bra, jag lyckas fortfarande inte få till kabeln helt, men detta är ju bara mitt andra kabelgarn (första gjorde jag i fjol, i augusti tror jag det var - så det var ett tag sedan) och övning ger ju färdighet. På slutet av garnet lyckades jag väldigt bra. Sedan läste jag också i "Spinners bok of yarn designs", av Sarah Anderson, att man ska tvinna det två-trådiga garnerna mer än normalt, vilket jag inte riktigt hade gjort. Så det ska jag tänka på till nästa gång.

Totalt blev garnet 174 gram och 251 meter. Blå/lila tråden är 70% merino och 30% silke, grön/vita tråden är 37,5 % merino, 25% BFL, 12,5% mohair, 12,5% silke och 12,5% firestar (Goosbumps heter den, från nunoco).

Mamma fick nu garnet jag spann ifjol och sedan ska hon få detta också. Det kommer bli spännande att se hur det ser ut stickat.

Just nu spinner jag egenkardad vit merino + partier av egenfärgad rosa, blå och lila tussah silke. Jag tror det är ca 40 gram också har jag ungefär lika mycket och likadana kardflor, bara att det är vit BFL istället för merino. De ska få bli varsin tråd i ett två-trådigt garn, jag hoppas jag spinner så tunt att det blir bra sjalgarn.

Efter det ska jag göra nästa sockgarn, även det kommer bli mammas (hon gillar att sticka strumpor). Jag har ett flerfärgat kamband från nunoco också har jag kardflor där det är egenfärgad merino + tussah silke (50/50) och lite vit tussah silke och mugasilke (som har guldfärg naturligt).


/AN

Mars spinnutmaning

Ja, nu har jag tänkt börja utmana mig själv igen. Utmaningen att hinna spinna och sticka en produkt till nunocos tävling var så kul och det var så kul att jag faktiskt hann göra klart den och det med några dagar tillgodo också. Så jag känner mig säker på att jag kommer klara av att göra klart min egen utmaning för mars (när jag hade mina egna spinnutmaningar ifjol klarade jag inte av dem då jag inte mådde bra).

Spinnutmaningen för Mars är:
- 2 härvor sockgarn, d.v.s. kabelgarn (ska tillägga att jag redan i slutet av februari började med en spole två-trådigt till ena sockgarnet).
- 1 härva angoragarn.

Gällande vikt så vill jag inte säga någon exakt vikt då jag påbörjade ett sockgarn redan de sista dagarna av februari. Men inklusive den så hoppas jag nå upp till 4 hg under mars.





PS. Jag fick hem 4,2 kg ull idag, varav nästan 3 kg ska bli färgat framöver. Räknar att färga en del redan till helgen och då kanske också med en ny färgsort (har beställt greener shades färger). Så nästa vecka kanske det kommer finnas lite nytt i min etsy-butik. Och ni har väl inte missat att det nu går att välja annan grov ull än vit isländsk i godispåsarna?

Och ni har väl absolut inte missat att man nu kan betala via paypal när man beställer?



/AN